Eileen (eileenwan@sprint.ca)
第三章
大雜院門外
Joyce: 「孫先生、白姑娘，你們一路順風。」
白小蝶（熱情地)﹕ 「你真的不和我們去古北囗了?」
Joyce: 「我約了三五知己到華山論劍，不去了。何況，最近心情又不太好，老是想睡的....」
暮楚: 「昨天看你還跳蹦蹦。」
孫濟生: 「呵呵，那麼Joyce不是一隻活力眠羊麼?」
Nicky: 「好了，老驢頭的車來了!
老驢頭，你今天遲到了。」
老驢頭: 「唉，沒辦法，昨天晚上作畫去了。」
暮楚: 「跟誰作畫?」
老驢頭: 「宮夫人箏箏呀!」
Nicky: 「原來如此!」
老驢頭: 「孫先生、白姑娘，你們快點上車吧!
我要在午時前趕回古北囗。」
暮楚: 「為什麼?」
老驢頭: 「郭少局主和他的夫人吵架了，商六和佟爺都勸他們不住。唉~都怪郭少局主常常到胭脂酒坊買醉，難怪采玉姑娘吃醋。」
Nicky: 「胭脂不是和封平訂婚了嗎?
我們都收到喜帖耶!」
老驢頭: 「唉~」
白小蝶〔咬牙切齒)﹕ 「我一定要好好教訓郭旭。」
孫濟生(搖頭嘆息): 「咱們走。」
老驢頭車上
白小蝶﹕「郭旭，我巴不得把你碎屍萬斷，你竟敢欺負采玉！」
孫濟生﹕「小蝶，你不要只聽片面之詞啊！」
畫外音﹕ 「是呀！片面之詞不可信。」
孫濟生，白小蝶﹕「Joyce, 你說不來現在又來了?!」
Joyce: 「哈哈 .....」
古北囗
老驢頭: 我們已到了古北囗，各位請帶齊您的行李從左邊門下車。
白小蝶: 古北囗可真熱鬧啊！
(白小蝶一邊把行李塞進孫濟生手裡一邊道)
(有一個人鬼鬼祟祟的走向白小蝶身旁)
神秘人: 姑娘，古北囗是龍蛇混集之地，您最好找個人保護你。
白小蝶﹕本姑娘不需要任何人保護。
Joyce: 程咬銀，你這個地痞子快滾開，她是白幫白老大的寶貝女兒啊！
程咬銀 (小聲): 她就是那個鬼見愁嗎?
你為什麼會跟她在一塊兒？
Joyce: 我只不過是搭老驢頭的便車來古北囗看朋友，給她一個驚喜。
程咬銀﹕是dydy嗎? 她的錄影帶對錄生意真不錯耶！
Joyce: 噓，你可不要告訴佟林耶喔!
白小蝶﹕Joyce, 我們到悅來客棧去。
Joyce(面有難色): 我....
(趁著白小蝶與Joyce糾纏之際，程咬銀閃到孫濟生身邊)
程咬銀﹕被白小蝶這種女子粘上真不好受。
(孫濟生望向白小蝶，看見她正想把Joyce拖到悅來客棧去，而Joyce又不甘示弱地露出她那陰森森的牙齒，一副想咬人的模樣)
孫濟生: 真是的....
程咬銀﹕如果你想擺脫這女子，我有辦法。
孫濟生﹕不可以！小蝶曾對我有救命之恩，現在她被人追殺，我怎能捨她而去？
程咬銀﹕白小蝶被誰追殺？
孫濟生﹕.....
(孫濟生不知道如何回答程咬銀，故而東張西望。他赫然發現一個梳了兩根辮子，穿著一件紅色衣裳，長得眉清目秀的少女經過，孫濟生不禁怦然心動。)
程咬銀﹕ 你不方便說就罷了，我帶你們到悅來客棧。不過，老兄，恕我多嘴，感情是不同愛情的喔！
悅來客棧
程咬銀﹕濟生，你們在這裡等一會，我去和海棠說一聲。
（程咬銀走到櫃檯前，低首看著伏案的海棠在寫什麼，海棠亳不察覺。)
程咬銀﹕嘩，棠姐兒，你最近與燕子有仇麼?
紅燒燕子、油燜燕子、酥炸燕子....那是什麼新菜式?
海大娘﹕你別管她了，海棠想燕三郎想得痴了。
海棠﹕ 誰說我想燕三郎想得痴了？
我恨死那個燕三郎，個多月來毫無音訊，也不知道人家掛念他。（海棠的聲音越說越小)
程咬銀: 棠姐兒，那邊有兩位從大雜院來的客人，你去招呼他們吧，我還得回衙門去。
海棠﹕好！
(當程咬銀離去的時候剛與一個六、七歲的小女孩打個面照)
程咬銀﹕ 咦，小草，你今天沒課嗎？
小草﹕ 沒有呀，華老師今天去教Pamela
中文打字嘛!
程咬銀﹕是啊！你的海棠姊姊在那一邊。
小草﹕程大哥再見！
悅來客棧
海棠﹕ 小草，你來了？ 學校怎可以讓你一個人來？古北囗這麼危險....
小草: 不是啦，學校的社工yuzu陪我一塊兒來的。青青在哪兒？我去找她。
(小草說罷後便拍達拍達的跑到廚房去)
白小蝶﹕喂，你們何時才把話說完？
(海棠白了小蝶一眼，裝作沒聽到)
yuzu(氣呼呼的跑進悅來客棧):
海棠，小草她來了沒有?她走得真快。
海棠﹕來了，她到廚房找青青去了。
（向白小蝶瞪了一眼）兩位客倌，請跟我來。
白小蝶 （故意提高聲線): 唉，濟生，我現在明瞭燕三郎為何寧願留在牢中，誰想每天都面對著那兇巴巴的棠姐兒?
孫濟生(呢喃): 啊! 小蝶終於說出一句明白我的話了.....
海棠(柳眉一豎): 你見過燕三郎?
(白小蝶裝作沒聽到)
(海棠欲再問，但又不甘向白小蝶低聲下氣，臉被氣得一陣紅一陣白)
海棠(把門一推): 白姑娘，這是您的房間，而在旁那一間則是孫醫生的。
白小蝶﹕濟生，現在天色尚早，我們到念如居找玉芝如何？
孫濟生: 不好吧，不知道青衣樓的人何時會找到來。
白小蝶﹕膽小鬼。
孫濟生(生氣)﹕我不是膽小而是小心。
白小蝶﹕以你這樣的性格，你叫我爹怎能放心把白幫的生意交給你打理？
孫濟生﹕我何時答應接管你爹的生意?
白小蝶（挑戰囗吻)﹕你反對？
孫濟生: 對，我反對。
(白小蝶頓時覺得面子掛不住，推門而出，撞上在走廊上的人)
白小蝶（喝道): 瞎子! (白小蝶見那人左擁右抱，再補上一句)
急色鬼!
(那人被白小蝶罵得一頭霧水，呆在當場，喃喃地說﹕我石秀才何時開罪過這女人?)
念如居/深夜
白小蝶﹕該死的孫濟生.... 玉芝、玉芝，我是小蝶....
咦，奇怪，這個時候玉芝還未回家?
(白小蝶推門而進。她只顧四處張，並不察覺地上的斑斑血跡)
.....下回分解